It’s a beautifully simple pattern by a french brand called Kids Tricot (which I found on ravelry) and the finished garment has a lovely shape. The knitting itself is simple: mostly stocking stitch with a garter stitch border all round. You knit top-down from the cast-on neckline. The complicated bits – and they’re not hard to master – are the increase rows, the short rows to make the cap sleeve edging and the button hole. Very very simple, and utterly satisfying as the entire garment just appears in front of you, fully formed. So if you can knit, purl and increase, try it – it would give you the biggest ego boost! Try it! The translation english could do with the tiniest of tweaks, but that’s me being a real fusspot.
The only complicated bit, was using a different yarn than the recommended one – I used DK Rowan Cotton Glace yarn, so ALL the stitch quantities had to be recalculated. The pattern says a gauge of 26 stitches, whereas my gauge required only 18 stitches to create 10cm of stocking stitch with 5mm needles. So I twiddled and fiddled and diddled and scribbled and finally realised all the stitch quantities simply needed to be multiplied by 0.7, which gave me the right dimensions. But if you look at my printed-out pattern that shows my working out, you’ll see it took about four goes to get right! That’s not counting the false start using 4mm needles }:(
All in all it was a really inspiring knit – dead easy and very satisfying, especially as the yarn was repurposed from an infant sweater and hat I made for Marina last winter. Anyhoo, I’m thinking of doing a longer version as a dress, with slightly puffier sleeves.
And the pattern goes up to 12 years, so, providing my enthusiasm lasts, looks like Marina is saddled with a WHOLE DECADE of hand-knit short sleeved cardigans!