Maggie goes to Brussels and scores big time

My mother rejected a ‘thank you’ letter I wrote, aged about seven, for a relative, on the grounds that it a/ didn’t actually include the words ‘thank you’  or b/ refer to the gift received and c/ it wasn’t a letter, rather a detailed list of things that I’d received that Christmas, including stocking fillers.

Unsurprisingly, I was asked to rewrite, this time with firmer guidance on the defining features of a gracious ‘thank you’ letter.

Now, this post is neither a ‘thank you’ letter, nor will I seek any maternal approval before publishing. But this IS a list.

A list of things that I found, during a MOST enjoyable weekend’s thrifting and looking at Different Things in a Very Groovy European city. I just wanted to share my joy of acquisition!

So, dear reader, this weekend Maggie went to Brussels, found a 3-day brocante in Petite Suisse  and foraged for stuff and found:::

red pop flowers

::: red pop flowery cotton fabric – enough for a shell top


fruity flowery fabric

::: fruity stripey fabric, two curtains’ worth


red trees fabric

::: some red-y tree-y fabric – oddly, the lining of the fruity stripey curtains above. I don’t think I’d have combined the two – they seem such different characters.

hem marking kit

::: a device for self-farting a chalk dust line onto your skirt to give it an even hem, complete with bag of white powder and instructions. Not an enema kit, despite appearance to contrary.

cat pot stand

::: an enamel pot stand decorated with rather pissed-off looking cat.

simone bag

::: a beautifully faded denim bag with tan pleather trim, which used to belong to the seller’s grandmother, who was called Simone. It included a faded blue hankie, neatly folded up inside.

Femme d'Aujourd'hui cover

::: a November 1940 Femmes d’Aujourd’hui magazine, parchment-soft and not even yellowed with age – oranged with age. Unless it was supposed to be like that and only uses three colours in the print (which on inspection it seems to). Must have been cheaper?

Femme d'Aujourd'hui 3

::: with a centrefold feature on “For decorating, repairing, transforming – knitting!”. I’m seeing some pinchworthy refashioning ideas there!

brussels pics

::: a photo of a hair-do, the like I’ve never seen before, but think, given the right kind of brushing and barmy abandon, I could emulate. The hand written inscription on the back reads “Emmanuel de Longrée et sa belle fille Margie (femme de Stanislas)” which roughly translates as “EdL and his daughter-in-law* M (wife of S)”. Never mind her shield shaped hair, what’s Dad got on his head? A sock? Loving Margie’s choice of puffed sleeve canoe-ing ensemble.

*08.09.09 I mistranslated this as ‘beautiful daughter’. Thanks for the correction! I do think she’s beautiful though.

::: oh and some chocolates, but I’m afraid they’re not available for pictures right now? If you want to just *look* at the really posh chocs I indulged in, check out Pierre Marcolini’s website. The chocolate is quality confectionary indeed.

Hope you enjoyed the trip as much as I did. Next post, the spectacular vintage pattern donation from the very lovely Monsieur Taibi, my host.

I’m off to scoff savour a wee choccy now. Nom nom.


2 responses to “Maggie goes to Brussels and scores big time

  1. Gaidig

    To be totally nit-picky, “belle fille” in this context should almost certainly be translated as “daughter-in-law”, which explains the parenthetical remark about her being the wife of Stanislas.

    At any rate, her hairstyle is remarkable. I can’t imagine how one would do that without some kind of form underneath.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

About me

I started this blog to help me Get Things Done: sewing and knitting mostly.
But now I have a daughter! So I continue to daydream in enormous detail about what I'd like to make, but squeeze the 'doing' into precious naptimes and evenings.

Can I keep it up? Time will tell!

Want to follow my blog and get notifications of new posts by email?

Join 46 other followers

Older posts

%d bloggers like this: